xương sọ

Friendly

Le mot vietnamien "xương sọ" désigne en français l'« os du crâne » ou simplement le « crâne ». C'est un terme utilisé principalement dans un contexte anatomique pour faire référence à la structure osseuse qui protège le cerveau.

Explication simple :

• Définition : "xương sọ" signifie l'ensemble des os qui forment le crâne, protégeant ainsi le cerveau.
• Utilisation courante : Vous pouvez utiliser "xương sọ" lorsque vous parlez de la santé, de l'anatomie humaine ou dans un contexte médical.

Exemples d'utilisation :

1. Phrase simple : "Xương sọ bảo vệ não bộ." (Le crâne protège le cerveau.)
2. Phrase complexe : "Khi bị chấn thương, rất quan trọng để kiểm tra xem có tổn thương xương sọ hay không." (Lors d'une blessure, il est très important de vérifier s'il y a des dommages au crâne.)

Usage avancé :

Dans des contextes plus techniques, "xương sọ" peut être utilisé dans des discussions sur la chirurgie cranio-faciale, la neurologie ou l'anthropologie. Par exemple, en parlant des fractures du crâne, vous pourriez dire : "Các bác sĩ cần phải đánh giá tình trạng xương sọ để xác định phương pháp điều trị." (Les médecins doivent évaluer l'état du crâne pour déterminer le traitement.)

Variantes du mot :

• Dans le langage courant, on peut aussi simplement dire "sọ" pour signifier le crâne dans un registre moins formel.

Significations différentes :

Bien que "xương sọ" se réfère principalement à l'os du crâne, dans un contexte figuré ou poétique, cela peut être utilisé pour symboliser la protection ou la sécurité mentale.

Synonymes :

• "Crâne" (en français)
• "Sọ" (en vietnamien, utilisé de manière informelle)

Conclusion :

Le mot "xương sọ" est essentiel pour ceux qui étudient l'anatomie ou qui s'intéressent à la médecine.

Academic

1. (anat.) os du crâne; crâne